NO'TA

Terms and Conditions

الشروط والأحكام

The agreement for using NO'TA, including content rights, privacy, safety, account deletion and your legal remedies.

اتفاقية استخدام نقطة، بما يشمل حقوق المحتوى والخصوصية والسلامة وحذف الحساب وسبل الإنصاف القانونية.

Revised 4 October 2026تاريخ المراجعة: ٤ أكتوبر ٢٠٢٦

Effective 4 October 2026.

تسري هذه المراجعة اعتبارًا من ٤ أكتوبر ٢٠٢٦.

English

العربية

1. Who we are and what these Terms cover

These Terms and Conditions (the “Terms”) govern your use of NO'TA’s apps, websites and related services (the “Services”). The provider is NOTA SOCIAL NETWORK PTY LTD, trading as NO'TA (“NO'TA”, “we”, “us”, “our”), an Australian company based in Sydney, New South Wales. ABN: 24 693 312 926. ACN: 693 312 926. Contact: legal@no-ta.app.

The Services include accounts, topics and communities, posts and replies, public-context conversations, profiles, directory listings, reviews and offers, recipes, reflections and journeys, the Library, Resonance, moderation, notifications, optional AI feedback, app extensions and widgets, where available. Availability may vary by region, device, build and release stage. Describing a feature does not promise that it is available to every user.

You accept these Terms when you agree to them during registration or another acceptance flow. Guest use is subject to these Terms where they have been brought to your attention and you accept them as recognised by applicable law. If you do not agree, do not create an account or use features requiring acceptance. Merely receiving a link does not authorise optional data processing.

The Community Guidelines form part of these Terms. The Privacy Policy explains our handling of personal information; acknowledging it is not blanket consent. Any additional feature terms will be presented before they apply and prevail only for the subject they expressly address. They cannot remove mandatory legal rights. The Social Contract explains our shared values and should be read consistently with these documents.

2. Eligibility and age assurance

You must be at least 18, meet any higher applicable minimum age, and have the legal capacity or lawful authorisation needed to enter this agreement. This minimum applies worldwide. Parental or guardian authorisation does not permit anyone under 18 to use the Services. You must not use the Services where prohibited by law or return after a permanent ban without permission.

Provide accurate required account and age information. Public use of a permitted username does not require publication of your legal name. If you act for an organisation, you must have authority to bind it. We may require email verification, invite eligibility, profile completion or proportionate age checks.

Age checks and review

Where required, the standard verification flow uses Didit. Depending on the method, it may involve a government identity document, extracted birth information, a selfie or liveness check, biometric-derived data, automated checks and authorised human review. Read the notice shown before the check and Didit’s verification privacy notice. Our use of the outcome is described in the Privacy Policy.

Use your own accurate information. Do not submit another person’s document, falsify results or evade age and fraud controls. Checks may be approved, declined, referred for review, require resubmission, expire or remain incomplete. Account access may be limited until eligibility is established.

You may request a non-government-ID review in the app or through support and challenge an inaccurate outcome. An authorised operator may request a proportionate alternative age signal. Where Australian social-media minimum-age requirements apply, a reasonable alternative to government-issued ID or an accredited government digital ID must be available; choosing that alternative is not itself grounds for exclusion. Refusing all reasonable available checks may prevent us from establishing eligibility.

3. Visibility and privacy

Check the audience of each feature before posting. Public posts, replies, reviews and public profile activity may be viewed, indexed, quoted, translated, copied or shared outside NO'TA. Profile privacy and real-name controls limit particular disclosures and interactions; they do not make existing public contributions confidential or recall copies already made.

Conversations attached to public content are public-context features, not confidential, end-to-end encrypted private messaging. Their visibility depends on the feature and access rules. Recipients, permitted participants and authorised personnel may access relevant information. Do not use them for confidential documents, private contact details, emergencies or formal legal service.

Reflections and journeys offer private and public settings. Private content remains subject to authorised access for necessary support, security, legal and operational purposes. Device notifications, share extensions and widgets can reveal limited content or account context to someone who can access your device. Manage the permissions and visibility settings available to you.

4. Account security

Take reasonable care of your credentials, passkeys, authentication codes, recovery email and devices. Tell support@no-ta.app promptly if you suspect unauthorised access. You are responsible for activity you authorise and for your own breach of these Terms; you are not automatically liable for every unauthorised act merely because it used your account.

  • Keep required account information current and use the available security controls.
  • Do not sell, lend or transfer accounts or credentials without our permission.
  • Do not automate account creation or evade CAPTCHA, invite, device, age or moderation restrictions.
  • Usernames and roles may be restricted once assigned. We may correct impersonating or unlawful identifiers and review genuine correction requests.

We use authentication, device and login signals, rate limits and other safeguards. Their availability does not guarantee that an account cannot be compromised.

5. Permission to use the Services

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable licence to use the Services for their intended purposes while you comply with these Terms. Restrictions or withdrawal of access are governed by the enforcement and termination provisions below.

Do not use the Services unlawfully; infringe others’ rights; distribute malware; interfere with availability or access controls; impersonate others; commit fraud; manipulate reports, votes or Resonance; or evade restrictions. The Community Guidelines explain the content and conduct rules in detail.

Do not scrape at scale, harvest personal information, resell access, or use platform content or metadata for large-scale AI training, fine-tuning or evaluation without appropriate rights and our written permission. Do not reverse engineer protected software or bypass technical protections except where applicable law permits it. These restrictions do not remove statutory exceptions, rights in your own content, or rights under an applicable open-source licence. Report security concerns privately to security@no-ta.app.

6. Your content and our licence

You retain your rights in content you submit (“Your Content”). You must have the rights and permissions needed to share it and must respect copyright, privacy, publicity and other applicable rights. Do not present another person’s work as your own.

You grant NO'TA a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to host, store, reproduce, format, display, distribute, translate and moderate Your Content only as reasonably needed to provide, secure and improve the Services, consistent with its audience settings and the Privacy Policy. This includes feeds, search, public web pages, previews, notifications and authorised support. We may allow service providers to carry out these functions for us. Any transfer of this licence is subject to section 22.

This licence does not authorise us to publish private reflections in advertising or imply that you endorse NO'TA. Separate permission is needed to use Your Content in an external promotional campaign beyond displaying it through ordinary service features. Optional AI feedback is subject to the separate choice described below. Ordinary technical formatting and translation do not transfer ownership or waive moral rights that cannot lawfully be waived.

The licence ends when Your Content is removed from our systems, except to the limited extent needed for lawful retention, backups, legal claims, moderation records or retained shared contributions. Account deletion is distinct from deleting each contribution: otherwise-visible posts, replies, directory contributions, Path Notes and recipient-visible conversation history may remain with the author shown as “User not available”. Their text or media may still identify you. Remove identifying material before deletion where possible, or make a specific removal request. See section 15 and the Privacy Policy. This licence does not override an applicable right to erasure.

7. Topics, communities and interaction

Platform guidelines apply across languages and surfaces. Published topic rules may add relevant requirements but cannot override these Terms or mandatory rights. Community, business and moderator privileges carry responsibilities and may be changed for substantiated conduct, safety or operational reasons.

Respect blocks and interaction boundaries. Do not use replies, quotations, messages, reviews or another account to continue unwanted contact. Screenshots and copies already obtained may remain outside our control.

Additional safety and review features may be limited or unavailable. If Community consideration is offered, eligible volunteers provide limited, blind, advisory input; authorised moderators remain responsible for decisions. Participation does not give reviewers authority over another person’s account.

8. Resonance, moderation and appeals

Resonance (called reputation in some technical records) reflects participation and conduct signals. It is not a finding of truth, expertise, moral worth or popularity. Activity, feedback, valid reports, blocks, moderation outcomes and other participation signals may affect calculations, ranking or eligibility. Scores and roles are not currency, transferable property or a promise of reach, and may be corrected as systems and underlying information change.

We use reports, keyword rules, AI-assisted checks, device and login signals and human review to address harmful content and abuse. Measures may include a request to revise, warning, removal, reduced distribution, feature restriction, temporary suspension or a ban. Some anti-abuse restrictions may be applied without advance notice where disclosure would enable evasion or increase risk.

We assess context, language, severity, repetition and available evidence and seek a proportionate response. Urgent or serious harm can justify immediate action. Where required, we provide reasons and review routes; we may withhold details to protect people, investigations or legal obligations.

Use the available in-app appeal route or email support@no-ta.app with the content or case reference, the decision and why you believe it is wrong. We review good-faith challenges, may request relevant information and correct errors where appropriate. Reversal is not guaranteed. Statutory complaint and court rights remain available; an in-app deadline does not override them.

9. Places, reviews and offers

Listings, maps, prices, availability, reviews and offers may come from users, businesses or external providers and may be inaccurate or out of date. Verify important details directly. Location output is not suitable for safety-critical navigation.

Unless expressly stated for a specific transaction, NO'TA is not the seller, booking agent, employer, broker or party to your dealings with a listed business or another user. Disclose sponsorship and conflicts of interest, and do not publish fake reviews or misleading offers. A business or verification label describes the limited check performed; it is not a guarantee of quality, licensing, safety or future conduct.

10. Reflections, recipes and AI feedback

Journals, journeys, recipes, food information and user discussions are for personal, social and informational use. NO'TA does not provide medical, dietary, mental-health, legal, financial or emergency services. Check allergens, food safety, quantities and suitability independently. In an emergency, contact local emergency services.

Monthly Insight is optional private feedback generated from eligible excerpts of your own posts, replies and public-context messages, aggregate counts and limited context such as a topic or parent title. The feature excludes other participants’ reply and message bodies from its provider payload. Opting in permits this specific processing; you may opt out of future generation and delete a visible summary using the available controls.

AI output and translations may be inaccurate or incomplete. Monthly Insight is not public and is not used to update Resonance or, by itself, decide enforcement or access. It is not professional advice or a definitive assessment of you. The Privacy Policy explains provider processing, retention and limited authorised previews.

11. Advertising and paid features

Third-party mobile advertising is disabled for the first store release. Any later advertising or sponsored feature must carry the applicable disclosures and privacy choices. These Terms do not authorise tracking that requires separate consent.

If we introduce a paid feature, the price, taxes, billing interval, renewal, cancellation and refund terms will be shown before purchase. Accepting these Terms alone does not create a subscription or authorise a charge. Mandatory consumer remedies and applicable app-store purchase rules remain available.

12. NO'TA property and rights complaints

NO'TA and its licensors retain rights in the software, design, branding and other platform materials, subject to third-party and open-source licences. You may identify NO'TA truthfully, but must not imply unauthorised endorsement or misuse our marks. You allow us to use voluntarily submitted product suggestions to improve the Services without payment; this does not grant rights to unrelated private content or personal information.

Send copyright, trademark, impersonation or other rights complaints to legal@no-ta.app. Identify the protected work or right, the exact content URL or identifier, the alleged infringement, your contact details and your authority to act. Include any declaration or signature required by the applicable notice procedure. We may request clarification, restrict material, notify the affected user where appropriate, and consider a response or counter-notice under applicable law. Do not submit fraudulent notices. Repeated infringement can result in account restrictions.

13. Third parties and app stores

External links, maps, translations, sign-in services and other integrations may have separate terms. Providers processing data for us do not replace our responsibilities under the Privacy Policy. We do not control independently operated third-party sites or transactions, but nothing here excludes responsibility the law places on us.

App downloads are also subject to the relevant marketplace’s rules. For Apple downloads, the Apple standard Licensed Application End User License Agreement applies to the software licence unless a valid custom licence is supplied with the app. These Terms govern the NO'TA service. Applicable marketplace rules and mandatory rights prevail over conflicting service terms concerning the download licence. Contact NO'TA for service support; this clause does not remove any responsibility Apple or Google has under their rules or applicable law.

14. Service changes and availability

We may change the Services to improve functionality, address safety or security, comply with law, maintain technical compatibility or respond to reasonable operational needs. For a material reduction affecting your ongoing use, we will give reasonable advance notice where practicable, explain available options and allow you to stop using the affected service without a penalty imposed by these Terms. Urgent safety, security or legal changes may take effect immediately, with notice afterward when lawful and appropriate.

Maintenance, outages and experimental features can affect availability. Beta features may be incomplete or withdrawn. Any payment-related cancellation or refund rights and mandatory remedies remain unaffected.

15. Suspension and account deletion

You may stop using NO'TA and request deletion through Settings > Account > Delete Account. If you cannot sign in, contact support@no-ta.app or privacy@no-ta.app. Uninstalling the app does not delete the account. See the account-deletion notice.

The deletion flow provides a 30-day recovery period before permanent purge. During it, the profile is hidden and retained shared contributions display “User not available”. Successful recovery restores current public identity information. Permanent purge removes the original account identity and private/account-only state, subject to specifically justified lawful retention. Shared contribution bodies may remain as described in section 6. A recovery period does not displace any shorter deadline or immediate removal duty imposed by law.

We may restrict or terminate access for material or repeated breaches, serious safety risks, unlawful use, ineligibility or security incidents. We act reasonably and proportionately, provide required notice and reasons, and offer the review routes in section 8. A service closure is governed by section 14. Necessary provisions concerning retained content, accrued obligations, rights, liability and disputes survive termination only to the extent relevant.

16. Service limitations

We provide the Services with reasonable care and skill where required by law. We cannot promise uninterrupted access, error-free translations or AI output, accurate user submissions, particular reach, or prevention of every harmful act. User content and third-party information should be assessed in context.

Except for express commitments and obligations that cannot lawfully be excluded, the Services are supplied as available. No disclaimer in these Terms removes a consumer guarantee, statutory duty, or remedy for our failure to meet an applicable legal obligation.

17. Liability

Nothing limits liability that the law does not allow us to limit, including applicable consumer guarantees and liability for fraud, intentional misconduct, or death or personal injury where exclusion is prohibited. We remain responsible for loss caused by our breach to the extent required by applicable law.

For consumers, we do not impose a fixed monetary cap through these Terms. Any limitation applies only where lawful and fair, and does not remove remedies for reasonably foreseeable loss for which the law makes us responsible.

For business use only, to the extent lawful, neither party is liable to the other for indirect or consequential business loss, and NO'TA’s total contractual liability is limited to the greater of USD 100 (or local equivalent) and the amount you paid us for the affected Services in the preceding 12 months. This business limitation does not apply to fraud, intentional misconduct, gross negligence, our breach of confidentiality or data-protection duties, or liability that cannot lawfully be limited. Mandatory small-business protections still apply.

18. Business claims caused by misuse

This section applies only when you use NO'TA for a business or organisation, to the extent permitted by applicable law. You are responsible for reasonable, substantiated third-party losses and costs directly caused by your unlawful content, intentional misuse or material breach of these Terms. You are not responsible under this section for loss caused or increased by NO'TA’s breach, negligence or misconduct.

We will notify you of a claim within a reasonable time, allow a reasonable opportunity to respond and participate, and take reasonable steps to reduce loss. We will not agree a settlement imposing an admission, non-monetary duty or liability on you without your consent, which must not be unreasonably withheld. This clause creates no indemnity obligation for personal consumer use and does not remove mandatory small-business rights.

19. Mandatory regional rights

The rights that cannot be excluded under the law applicable to you prevail over these Terms. This includes the Australian Consumer Law, New Zealand consumer legislation, and applicable consumer, privacy, accessibility, online-safety and platform rights in other jurisdictions.

Consumers in the EEA, UK, Switzerland, Brazil, Canada and other jurisdictions retain any mandatory protections of their place of residence, including available remedies and complaint routes. Naming a jurisdiction does not imply that every feature is offered there or that the same law applies to every user.

20. Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of New South Wales, Australia, subject to mandatory protections under the law applicable to you. The courts of New South Wales have non-exclusive jurisdiction. You may use another court or complaint body where applicable law permits; these Terms contain no mandatory arbitration or class-action waiver.

You may contact legal@no-ta.app to seek an informal resolution. Doing so is voluntary and does not delay an urgent remedy, a statutory complaint or a legal filing deadline. Email contact does not replace any legally prescribed method for serving proceedings.

21. Changes to these Terms

We may revise these Terms for changes in law, the Services, safety requirements or reasonable operational needs. We will publish the revision date and identify when an update takes effect. Material changes will receive reasonable advance notice through the app, website or email, unless an urgent legal or safety reason requires earlier effect.

Changes do not retrospectively remove accrued rights or change the treatment of an existing dispute. Where renewed acceptance is required, we will request it. Continued use amounts to acceptance only where we have provided adequate notice and applicable law permits it. You may stop using the Services and request deletion if you do not accept an update. Optional consent is handled separately.

22. General provisions and language

These Terms and applicable additional terms constitute the agreement for the Services, subject to rights and representations that cannot lawfully be excluded. If a provision is invalid, the remaining provisions continue where they can operate fairly; an invalid provision is not automatically rewritten to our advantage. Failure to enforce a provision once is not a waiver.

You may not transfer your account or this agreement without consent. We may transfer the agreement in a genuine business reorganisation or sale only where the successor assumes the relevant obligations and your protections are not materially reduced; we will provide legally required notice. A transfer does not permit new uses of personal information contrary to the Privacy Policy or law.

We may send necessary service and legal notices electronically to your account or contact email. Marketing choices are separate. English and Arabic versions are provided in full and are intended to have the same meaning. If an unresolved inconsistency arises, the English version prevails only to the extent permitted by applicable law; this does not override mandatory language, consumer or interpretation rules. Please report translation discrepancies.

23. Contact

Operator: NOTA SOCIAL NETWORK PTY LTD, Sydney, NSW, Australia. ABN 24 693 312 926; ACN 693 312 926. Give enough detail to identify your issue without sending passwords, authentication codes or unnecessary identity documents. NO'TA’s mailboxes are not emergency-response channels.

النسخة العربية الكاملة

English

١. الجهة المشغّلة ونطاق هذه الشروط

تنظّم هذه الشروط والأحكام («الشروط») استخدامك لتطبيقات نقطة (NO'TA) ومواقعها والخدمات المرتبطة بها («الخدمات»). تقدّم الخدمات شركة NOTA SOCIAL NETWORK PTY LTD، التي تعمل باسم نقطة («نقطة» أو «نحن»)، وهي شركة أسترالية مقرّها سيدني، ولاية نيو ساوث ويلز. رقم الأعمال الأسترالي ABN: 24 693 312 926، ورقم الشركة الأسترالي ACN: 693 312 926. للتواصل القانوني: legal@no-ta.app.

تشمل الخدمات، بحسب إتاحتها، الحسابات والموضوعات والمجتمعات والنقاط والردود والمحادثات المرتبطة بمحتوى عام والملفات الشخصية ودليل الأماكن والمراجعات والعروض والوصفات والتأملات والمسارات والمكتبة وصدى والإشراف والإشعارات والملاحظات الاختيارية المدعومة بالذكاء الاصطناعي وامتدادات التطبيق وأدوات الشاشة الرئيسية. وقد تختلف الإتاحة باختلاف البلد والجهاز والإصدار ومرحلة الإطلاق؛ ولا يُعدّ وصف أي ميزة تعهّدًا بإتاحتها لجميع المستخدمين.

تُبرم هذه الاتفاقية بقبولك الشروط أثناء التسجيل أو من خلال إجراء آخر مخصّص للقبول. ويخضع استخدام الزائر لها متى أُحيط علمًا بها وقبلها على وجه يعتدّ به القانون الواجب التطبيق. إذا لم توافق، فلا تُنشئ حسابًا ولا تستخدم الميزات التي تتطلّب القبول. ومجرّد تلقّي رابط لا يُعدّ إذنًا بإجراء معالجة اختيارية للبيانات.

تُعدّ إرشادات المنصة جزءًا من هذه الشروط. وتبيّن سياسة الخصوصية كيفية تعاملنا مع المعلومات الشخصية؛ ولا يُعدّ الإقرار بالاطلاع عليها موافقة شاملة على المعالجة. وتُعرض أي شروط إضافية لميزة معيّنة قبل سريانها، وتُقدّم على هذه الشروط في المسائل التي تنظّمها صراحةً فقط، دون انتقاص من الحقوق التي يكفلها القانون على نحو لا يجوز الاتفاق على خلافه. ويبيّن ميثاق نقطة قيمنا المشتركة ويُقرأ بما يتّسق مع هذه الوثائق.

٢. الأهلية والتحقّق من السن

يجب أن تكون قد أتممت الثامنة عشرة، وأن تستوفي أي حدّ أدنى أعلى للسن يفرضه القانون الواجب التطبيق، وأن تتمتّع بالأهلية القانونية أو الإذن القانوني اللازم لإبرام هذه الاتفاقية. يسري هذا الحدّ في جميع أنحاء العالم. ولا يجيز إذن الوالدين أو الوليّ القانوني لمن هم دون الثامنة عشرة استخدام الخدمات. ويُحظر استخدام الخدمات حيث يمنعه القانون، أو العودة بعد حظر دائم دون إذن.

قدّم معلومات صحيحة في الحقول الإلزامية للحساب والسن. ولا يستلزم استخدام اسم مستخدم مسموح به نشر اسمك القانوني. وإذا تصرّفت باسم جهة، فيجب أن تكون مخوّلًا بإلزامها بهذه الشروط. وقد نطلب تأكيد البريد الإلكتروني أو استيفاء شروط الدعوة أو استكمال الملف أو إجراء تحقّق متناسب من السن.

إجراءات التحقّق والمراجعة

عند اشتراط التحقّق، يستخدم المسار المعتاد خدمة Didit. وقد تشمل الطريقة المعتمدة وثيقة هوية حكومية، ومعلومات الميلاد المستخرجة منها، وصورة ذاتية أو فحصًا للتحقّق من أن المقدِّم شخص حيّ، وبيانات مستخلصة من القياسات الحيوية (البيومترية)، وفحوصًا آلية ومراجعة بشرية مصرّحًا بها. اطّلع على الإشعار المعروض قبل الإجراء وعلى إشعار خصوصية التحقّق لدى Didit. وتوضّح سياسة الخصوصية استخدامنا للنتيجة.

استخدم معلوماتك الصحيحة؛ ولا تقدّم وثيقة تخصّ شخصًا آخر، أو تزوّر النتائج، أو تتحايل على ضوابط السن ومكافحة الاحتيال. وقد تُقبل نتيجة التحقّق أو تُرفض أو تُحال للمراجعة، أو يُطلب استكمال الإجراء أو إعادته، أو تنتهي صلاحيته، أو يظلّ غير مكتمل. وقد يُقيّد الوصول إلى الحساب إلى حين إثبات الأهلية.

يجوز لك طلب مراجعة لا تستلزم تقديم هوية حكومية من داخل التطبيق أو عبر الدعم، والاعتراض على نتيجة غير صحيحة. وقد يطلب الموظّف المخوّل دليلًا بديلًا متناسبًا على السن. وحيث تسري متطلّبات الحدّ الأدنى للسن لوسائل التواصل الاجتماعي في أستراليا، يجب إتاحة بديل معقول عن وثيقة الهوية الحكومية أو الهوية الرقمية الحكومية المعتمدة؛ ولا يكون اختيار ذلك البديل سببًا في حدّ ذاته لاستبعادك. وقد يحول رفض جميع وسائل التحقّق المعقولة المتاحة دون تمكّننا من إثبات الأهلية.

٣. ظهور المعلومات والخصوصية

تحقّق من الجمهور المحدّد لكل ميزة قبل النشر. فقد تُعرض النقاط والردود والمراجعات وأنشطة الملف العام، أو تُفهرس أو تُقتبس أو تُترجم أو تُنسخ أو تُشارك خارج نقطة. وتحدّ إعدادات خصوصية الملف وإظهار الاسم الحقيقي من إفصاحات وتفاعلات معيّنة؛ لكنها لا تضفي السرّية على المساهمات المنشورة سابقًا ولا تسترجع النسخ التي أُخذت منها.

المحادثات المرتبطة بمحتوى عام ليست مراسلات خاصة سرّية مشفّرة من طرف إلى طرف. ويتحدّد الاطلاع عليها بحسب الميزة وقواعد الوصول؛ وقد يطّلع على المعلومات ذات الصلة المستلِمون والمشاركون المسموح لهم والأشخاص المخوّلون. فلا تستخدمها لتبادل الوثائق السرّية أو بيانات الاتصال الخاصة أو لطلب النجدة أو للتبليغ القضائي الرسمي.

تتيح التأملات والمسارات إعدادات خاصة وعامة. ويظلّ المحتوى الخاص قابلًا للوصول المصرّح به عند الضرورة للدعم أو الأمن أو الأغراض القانونية أو التشغيلية. وقد تكشف إشعارات الجهاز وامتدادات المشاركة وأدوات الشاشة الرئيسية محتوى محدودًا أو سياقًا عن الحساب لمن يستطيع الوصول إلى جهازك؛ فاضبط الأذونات وخيارات الظهور المتاحة لك.

٤. أمن الحساب

ابذل عناية معقولة في حماية بيانات الدخول ومفاتيح المرور ورموز المصادقة وبريد الاسترداد والأجهزة. وأبلغ support@no-ta.app دون تأخير غير مبرّر إذا اشتبهت في وصول غير مصرّح به. وتتحمّل مسؤولية الأنشطة التي تأذن بها وإخلالك بهذه الشروط؛ ولا تتحمّل تلقائيًا مسؤولية كل فعل غير مصرّح به لمجرّد وقوعه من خلال حسابك.

  • حافظ على تحديث المعلومات الإلزامية واستخدم وسائل الحماية المتاحة.
  • لا تبع الحسابات أو بيانات الدخول ولا تُعرها أو تنقلها دون إذننا.
  • لا تُنشئ الحسابات آليًا ولا تتحايل على اختبارات منع الاستخدام الآلي أو قيود الدعوات أو الأجهزة أو السن أو الإشراف.
  • قد تُفرض قيود على تغيير أسماء المستخدمين والأدوار بعد تعيينها. ويجوز لنا تصحيح المعرّفات المخالفة للقانون أو المنتحلة للهوية، والنظر في طلبات التصحيح المشروعة.

نستخدم وسائل المصادقة ومؤشرات الأجهزة وتسجيل الدخول وحدود معدّل الاستخدام وغيرها من التدابير الوقائية. ولا تضمن إتاحتها استحالة اختراق الحساب.

٥. الإذن باستخدام الخدمات

نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام الخدمات للأغراض المخصّصة لها، ما دمت ملتزمًا بهذه الشروط. ويخضع تقييد الوصول أو سحبه لأحكام إنفاذ القواعد وإنهاء الاستخدام الواردة أدناه.

يُحظر استخدام الخدمات على نحو غير مشروع، أو انتهاك حقوق الغير، أو نشر البرمجيات الضارة، أو تعطيل الخدمة أو ضوابط الوصول، أو انتحال الهوية، أو الاحتيال، أو التلاعب بالبلاغات أو الأصوات أو صدى، أو التحايل على القيود. وتفصّل إرشادات المنصة قواعد المحتوى والسلوك.

يُحظر، دون استيفاء الحقوق اللازمة والحصول على إذن كتابي منّا، استخراج البيانات آليًا على نطاق واسع، أو جمع المعلومات الشخصية، أو إعادة بيع الوصول، أو استخدام محتوى المنصة أو بياناته الوصفية لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي أو تخصيصها أو تقييمها على نطاق واسع. كما يُحظر إجراء الهندسة العكسية للبرمجيات المحمية أو تجاوز وسائل الحماية التقنية، إلا حيث يجيز القانون ذلك. ولا تنتقص هذه القيود من الاستثناءات القانونية أو حقوقك في محتواك أو الحقوق المقرّرة بموجب ترخيص مفتوح المصدر واجب التطبيق. أبلغ عن المخاوف الأمنية سرّيًا عبر security@no-ta.app.

٦. محتواك والترخيص الممنوح لنا

تحتفظ بحقوقك في المحتوى الذي تقدّمه («محتواك»). ويجب أن تملك الحقوق والأذونات اللازمة لمشاركته وأن تحترم حقوق المؤلّف والخصوصية واستخدام الاسم والصورة وغيرها من الحقوق المقرّرة. ولا تنسب عمل الغير إلى نفسك.

تمنح نقطة ترخيصًا عالميًا وغير حصري ودون مقابل إتاوة، لاستضافة محتواك وتخزينه ونسخه وتنسيقه وعرضه وتوزيعه وترجمته وإخضاعه للإشراف، في حدود ما يلزم بصورة معقولة لتقديم الخدمات وتأمينها وتحسينها، وبما يتّسق مع إعدادات جمهوره وسياسة الخصوصية. ويشمل ذلك موجز المحتوى والبحث والصفحات العامة والمعاينات والإشعارات والدعم المصرّح به. ويجوز لنا تمكين مقدّمي الخدمات من تنفيذ هذه المهام بالنيابة عنّا. ويخضع أي نقل لهذا الترخيص للبند ٢٢.

لا يجيز هذا الترخيص نشر تأملاتك الخاصة في الإعلانات أو الإيحاء بأنك تؤيّد نقطة. ويتطلّب استخدام محتواك في حملة ترويجية خارجية تتجاوز عرضه ضمن وظائف الخدمة المعتادة إذنًا منفصلًا. وتخضع الملاحظات الاختيارية المدعومة بالذكاء الاصطناعي للاختيار المنفصل الموضّح أدناه. ولا ينقل التنسيق التقني أو الترجمة المعتادان الملكية، ولا يُسقطان الحقوق الأدبية التي لا يجوز التنازل عنها قانونًا.

ينتهي الترخيص عند إزالة محتواك من أنظمتنا، باستثناء القدر المحدود اللازم للاحتفاظ المشروع أو النسخ الاحتياطية أو المطالبات القانونية أو سجلات الإشراف أو المساهمات المشتركة المحتفظ بها. ويختلف حذف الحساب عن حذف كل مساهمة؛ فقد تبقى النقاط والردود والمساهمات في الدليل وملاحظات المسار وسجلّ المحادثات الظاهر للمستلِمين، متى كانت ظاهرة أصلًا، مع عرض المؤلّف باسم «المستخدم غير متاح». وقد يظلّ النص أو الوسائط دالًّا على هويتك. احذف المعلومات المعرِّفة قبل حذف الحساب متى أمكن، أو قدّم طلب إزالة محدّدًا. راجع البند ١٥ وسياسة الخصوصية. ولا يتقدّم هذا الترخيص على أي حق واجب التطبيق في محو البيانات.

٧. الموضوعات والمجتمعات والتفاعل

تسري إرشادات المنصة على جميع اللغات ومواضع الاستخدام. ويجوز لقواعد الموضوع المنشورة إضافة متطلّبات ذات صلة، دون مخالفة هذه الشروط أو الحقوق الملزمة قانونًا. وترتّب صلاحيات إدارة المجتمعات والأعمال والإشراف مسؤوليات، ويجوز تعديلها لأسباب مبرّرة تتعلّق بالسلوك أو السلامة أو التشغيل.

احترم الحظر وحدود التفاعل. ولا تستخدم الردود أو الاقتباسات أو الرسائل أو المراجعات أو حسابًا آخر لمواصلة تواصل غير مرغوب فيه. وقد تبقى لقطات الشاشة والنسخ التي حصل عليها الغير خارج سيطرتنا.

قد تكون بعض ميزات السلامة والمراجعة الإضافية محدودة أو غير متاحة. وعند إتاحة النظر المجتمعي، يقدّم متطوّعون مؤهّلون آراء استشارية محدودة دون إظهار هويات الأطراف؛ وتبقى مسؤولية القرار للمشرفين المخوّلين. ولا تمنح المشاركة للمراجعين سلطة على حساب شخص آخر.

٨. صدى والإشراف والاعتراضات

يعكس صدى، الذي يُسمّى «السمعة» في بعض السجلات التقنية، مؤشرات المشاركة والسلوك. ولا يُعدّ حكمًا على صحّة الرأي أو الخبرة أو القيمة الأخلاقية أو الشعبية. وقد تؤثّر الأنشطة والتفاعلات والبلاغات الصحيحة والحظر ونتائج الإشراف وغيرها من مؤشرات المشاركة في الحسابات أو ترتيب المحتوى أو الأهلية. ولا تُعدّ الدرجات والأدوار عملة أو ملكية قابلة للنقل أو ضمانًا للانتشار، ويجوز تصحيحها مع تطوّر الأنظمة والمعلومات التي تستند إليها.

نستخدم البلاغات وقواعد الكلمات والفحوص المدعومة بالذكاء الاصطناعي ومؤشرات الأجهزة وتسجيل الدخول والمراجعة البشرية لمواجهة المحتوى الضار وإساءة الاستخدام. وقد تشمل التدابير طلب التعديل أو التحذير أو الإزالة أو خفض الانتشار أو تقييد ميزة أو التعليق المؤقّت أو الحظر. وقد تُطبّق بعض قيود مكافحة الإساءة دون إشعار مسبق إذا كان الإفصاح يمكّن من التحايل أو يزيد الخطر.

نقيّم السياق واللغة والجسامة والتكرار والأدلة المتاحة، ونسعى إلى استجابة متناسبة. وقد يبرّر الضرر العاجل أو الجسيم إجراءً فوريًا. ونقدّم الأسباب ومسارات المراجعة حيث يلزم؛ ويجوز حجب تفاصيل لحماية الأشخاص أو التحقيقات أو للوفاء بالتزامات قانونية.

استخدم مسار الاعتراض المتاح داخل التطبيق، أو راسل support@no-ta.app موضّحًا مرجع المحتوى أو الحالة والقرار وأسباب اعتقادك أنه غير صحيح. نراجع الاعتراضات المقدّمة بحسن نية، وقد نطلب معلومات ذات صلة ونصحّح الأخطاء عند الاقتضاء. ولا نضمن إلغاء القرار. وتظلّ حقوق الشكوى والتقاضي المقرّرة قانونًا قائمة؛ ولا تنتقص منها مهلة داخل التطبيق.

٩. الأماكن والمراجعات والعروض

قد ترد بيانات الأماكن والخرائط والأسعار والتوافر والمراجعات والعروض من المستخدمين أو الأعمال أو مقدّمين خارجيين، وقد تكون غير دقيقة أو قديمة. تحقّق مباشرةً من التفاصيل المهمة. ولا تصلح نتائج تحديد المواقع للملاحة التي تتوقّف عليها السلامة.

ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً بشأن معاملة معيّنة، لا تكون نقطة بائعًا أو وكيل حجز أو صاحب عمل أو وسيطًا أو طرفًا في تعاملك مع منشأة مدرجة أو مستخدم آخر. أفصح عن الرعاية وتعارض المصالح، ولا تنشر مراجعات زائفة أو عروضًا مضلّلة. وتصف شارة الأعمال أو التحقّق نطاق الفحص المحدود الذي أُجري؛ ولا تضمن الجودة أو الترخيص أو السلامة أو السلوك المستقبلي.

١٠. التأملات والوصفات والملاحظات الآلية

اليوميات والمسارات والوصفات والمعلومات الغذائية ونقاشات المستخدمين مخصّصة للاستخدام الشخصي والاجتماعي والمعلوماتي. ولا تقدّم نقطة خدمات طبية أو غذائية أو للصحة النفسية أو قانونية أو مالية أو خدمات طوارئ. تحقّق بصورة مستقلة من مسبّبات الحساسية وسلامة الغذاء والمقادير والملاءمة. وفي حالات الطوارئ، اتصل بخدمات الطوارئ المحلية.

الملخّص الشهري ملاحظات خاصة اختيارية تُولَّد من مقتطفات مؤهّلة من نقاطك وردودك ورسائلك المرتبطة بمحتوى عام، ومن أعداد إجمالية وسياق محدود كالموضوع أو عنوان المحتوى الأصلي. وتستبعد الميزة نصوص ردود المشاركين الآخرين ورسائلهم من البيانات المرسلة إلى مقدّم الخدمة. ويجيز اشتراكك الاختياري هذه المعالجة المحدّدة؛ ويمكنك إيقاف التوليد مستقبلًا وحذف الملخّص الظاهر باستخدام الأدوات المتاحة.

قد تكون مخرجات الذكاء الاصطناعي والترجمات غير دقيقة أو ناقصة. ولا يُنشر الملخّص الشهري للعامة، ولا يُستخدم لتحديث صدى أو لاتخاذ قرار بشأن إجراء إشرافي أو الوصول بمفرده. وهو ليس مشورة مهنية أو تقييمًا نهائيًا لشخصك. وتوضّح سياسة الخصوصية معالجة مقدّم الخدمة والاحتفاظ والمعاينات المحدودة المصرّح بها.

١١. الإعلانات والميزات المدفوعة

إعلانات الجهات الخارجية داخل التطبيق معطّلة في الإصدار الأول المخصّص للمتاجر. ويجب أن تصاحب أي ميزة إعلانية أو محتوى برعاية يُتاح لاحقًا الإفصاحات وخيارات الخصوصية الواجبة. ولا تجيز هذه الشروط تتبّعًا يتطلّب موافقة منفصلة.

إذا قدّمنا ميزة مدفوعة، فستُعرض الأسعار والضرائب ودورة الفوترة والتجديد والإلغاء والاسترداد قبل الشراء. ولا ينشئ قبول هذه الشروط وحده اشتراكًا مدفوعًا ولا يجيز تحصيل رسوم. وتظلّ سبل الإنصاف الإلزامية للمستهلك وقواعد الشراء لدى المتجر المعني سارية.

١٢. ملكية نقطة وشكاوى الحقوق

تحتفظ نقطة والجهات المرخِّصة لها بحقوق البرمجيات والتصميم والعلامة ومواد المنصة الأخرى، مع مراعاة تراخيص الغير والمصادر المفتوحة. ويجوز لك الإشارة إلى نقطة بصدق، دون الإيحاء بتأييد غير مصرّح به أو إساءة استخدام علاماتها. وتسمح لنا باستخدام اقتراحات المنتج التي تقدّمها طوعًا لتحسين الخدمات دون مقابل؛ ولا يمنح ذلك حقوقًا في محتوى خاص غير ذي صلة أو في معلومات شخصية.

أرسل شكاوى حقوق المؤلّف أو العلامات التجارية أو انتحال الهوية أو غيرها من الحقوق إلى legal@no-ta.app. حدّد المصنّف أو الحق المحمي، ورابط المحتوى أو معرّفه الدقيق، ووجه الانتهاك المدّعى به، وبيانات الاتصال، وصفتك في تقديم الطلب. وأرفق أي إقرار أو توقيع يتطلّبه إجراء الإخطار الواجب التطبيق. وقد نطلب إيضاحات، أو نقيّد المادة، أو نخطر المستخدم المعني عند الاقتضاء، أو ننظر في ردّه أو إخطاره المضاد وفق القانون. ولا تقدّم إخطارات احتيالية. وقد يترتّب على تكرار الانتهاك تقييد الحساب.

١٣. الجهات الخارجية ومتاجر التطبيقات

قد تخضع الروابط الخارجية والخرائط والترجمة وتسجيل الدخول وغيرها من التكاملات لشروط منفصلة. ولا يحلّ مقدّمو الخدمات الذين يعالجون البيانات بالنيابة عنّا محلّ مسؤولياتنا بموجب سياسة الخصوصية. ولا نتحكّم في المواقع والمعاملات التي تديرها جهات مستقلة، دون أن يستبعد ذلك مسؤولية يفرضها القانون علينا.

يخضع تنزيل التطبيق أيضًا لقواعد المتجر المعني. وبالنسبة إلى تنزيله من Apple، تسري اتفاقية Apple القياسية لترخيص التطبيق للمستخدم النهائي على ترخيص البرمجيات، ما لم يُرفق بالتطبيق ترخيص مخصّص صحيح. وتنظّم هذه الشروط خدمة نقطة. وتُقدَّم قواعد المتجر الواجبة والحقوق الملزمة قانونًا على أي شرط للخدمة يتعارض معها بشأن ترخيص التنزيل. تواصل مع نقطة لدعم الخدمة؛ ولا يعفي هذا البند Apple أو Google من أي مسؤولية بموجب قواعدهما أو القانون الواجب التطبيق.

١٤. تعديل الخدمات وإتاحتها

يجوز لنا تعديل الخدمات لتحسين وظائفها أو معالجة مسائل السلامة والأمن أو الامتثال للقانون أو الحفاظ على التوافق التقني أو تلبية احتياجات تشغيلية معقولة. وعند إجراء تقليص جوهري يؤثّر في استخدامك المستمر، سنقدّم إشعارًا مسبقًا بمدة معقولة متى كان ذلك عمليًا، ونوضّح الخيارات المتاحة، ونتيح لك التوقّف عن استخدام الخدمة المتأثّرة دون جزاء تفرضه هذه الشروط. وقد تسري التغييرات العاجلة لأسباب السلامة أو الأمن أو القانون فورًا، مع إشعار لاحق متى كان مشروعًا ومناسبًا.

قد تؤثّر الصيانة والأعطال والميزات التجريبية في الإتاحة. وقد تكون الميزات التجريبية غير مكتملة أو يجري سحبها. وتظلّ حقوق الإلغاء أو الاسترداد المرتبطة بالدفع وسبل الإنصاف الإلزامية محفوظة.

١٥. تعليق الاستخدام وحذف الحساب

يجوز لك التوقّف عن استخدام نقطة وطلب حذف الحساب عبر الإعدادات > الحساب > حذف الحساب. وإذا تعذّر تسجيل الدخول، فتواصل مع support@no-ta.app أو privacy@no-ta.app. ولا يؤدّي إلغاء تثبيت التطبيق إلى حذف الحساب. راجع إشعار حذف الحساب.

يتيح إجراء الحذف مهلة استرداد مقدارها ثلاثون يومًا قبل الحذف النهائي. وخلالها يُخفى الملف، وتظهر المساهمات المشتركة المحتفظ بها باسم «المستخدم غير متاح». ويعيد الاسترداد الناجح معلومات الهوية العامة الحالية. ويزيل الحذف النهائي هوية الحساب الأصلية والبيانات الخاصة أو المقتصرة على الحساب، مع مراعاة أي احتفاظ مشروع يستند إلى مبرّر محدّد. وقد تبقى نصوص المساهمات المشتركة وفق البند ٦. ولا تتقدّم مهلة الاسترداد على أي أجل أقصر أو واجب إزالة فورية يفرضه القانون.

يجوز لنا تقييد الوصول أو إنهاؤه بسبب إخلال جوهري أو متكرّر، أو خطر جسيم على السلامة، أو استخدام غير مشروع، أو عدم الأهلية، أو حادث أمني. ونتصرّف بصورة معقولة ومتناسبة، ونقدّم الإشعار والأسباب حيث يلزم، ونتيح مسارات المراجعة الواردة في البند ٨. ويخضع إغلاق الخدمة للبند ١٤. وتبقى الأحكام اللازمة بشأن المحتوى المحتفظ به والالتزامات المستحقّة والحقوق والمسؤولية والنزاعات نافذة بعد الانتهاء بالقدر ذي الصلة فقط.

١٦. حدود الخدمة

نقدّم الخدمات بالعناية والمهارة المعقولتين حيث يقتضي القانون ذلك. ولا يمكننا ضمان استمرار الوصول دون انقطاع، أو خلوّ الترجمات والمخرجات الآلية من الأخطاء، أو صحّة ما ينشره المستخدمون، أو مستوى معيّن من الانتشار، أو منع كل فعل ضار. وينبغي تقييم محتوى المستخدمين ومعلومات الغير في سياقها.

باستثناء الالتزامات الصريحة والالتزامات التي لا يجوز استبعادها قانونًا، تُقدَّم الخدمات بحسب إتاحتها. ولا يسقط أي إخلاء للمسؤولية في هذه الشروط ضمانًا للمستهلك أو واجبًا قانونيًا أو حقًا في الإنصاف عن إخلالنا بالتزام قانوني واجب التطبيق.

١٧. المسؤولية

لا يحدّ أي حكم من مسؤولية لا يجيز القانون الحدّ منها، بما يشمل ضمانات المستهلك الواجبة والمسؤولية عن الاحتيال أو السلوك العمدي، أو الوفاة أو الإصابة الشخصية حيث يُحظر استبعادها. ونظلّ مسؤولين عن الخسارة الناجمة عن إخلالنا بالقدر الذي يقرّره القانون الواجب التطبيق.

لا نفرض على المستهلكين حدًّا ماليًا ثابتًا للمسؤولية بموجب هذه الشروط. ولا يسري أي قيد إلا إذا كان مشروعًا وعادلًا، ودون إسقاط حق الإنصاف عن الخسارة المتوقّعة بصورة معقولة التي يحمّلنا القانون مسؤوليتها.

بالنسبة إلى الاستخدام التجاري فقط، وبالقدر الجائز قانونًا، لا يسأل أيّ من الطرفين تجاه الآخر عن خسائر الأعمال غير المباشرة أو التبعية، ويقتصر مجموع مسؤولية نقطة العقدية على الأكبر من: مائة دولار أمريكي، أو ما يعادلها بالعملة المحلية؛ والمبلغ الذي دفعته لنا مقابل الخدمات المتأثّرة خلال الأشهر الاثني عشر السابقة. ولا يسري هذا القيد التجاري على الاحتيال أو السلوك العمدي أو الإهمال الجسيم أو إخلالنا بواجبات السرّية أو حماية البيانات أو أي مسؤولية لا يجوز تقييدها قانونًا. وتظلّ الحماية الإلزامية للمنشآت الصغيرة سارية.

١٨. مطالبات الغير الناشئة عن إساءة الاستخدام التجاري

يسري هذا البند فقط عند استخدام نقطة لأغراض عمل أو جهة، وفي الحدود التي يجيزها القانون. وتتحمّل الخسائر والتكاليف المعقولة والمثبتة الناشئة عن مطالبات الغير والناجمة مباشرةً عن محتواك غير المشروع أو إساءتك العمدية للاستخدام أو إخلالك الجوهري بهذه الشروط. ولا تتحمّل بموجب هذا البند خسارة تسبّب فيها إخلال نقطة أو إهمالها أو سوء تصرّفها أو أدّى إلى زيادتها.

سنخطرك بالمطالبة خلال مدة معقولة، ونتيح لك فرصة معقولة للرد والمشاركة، ونتّخذ خطوات معقولة لتقليل الخسارة. ولن نوافق على تسوية تفرض عليك إقرارًا أو التزامًا غير مالي أو مسؤولية دون موافقتك التي لا يجوز حجبها دون سبب معقول. ولا ينشئ هذا البند التزامًا بالتعويض عن استخدام المستهلك الشخصي، ولا ينتقص من الحقوق الإلزامية للمنشآت الصغيرة.

١٩. الحقوق الإلزامية بحسب الولاية القضائية

تُقدَّم الحقوق التي لا يجوز استبعادها بموجب القانون الواجب التطبيق عليك على هذه الشروط. ويشمل ذلك قانون المستهلك الأسترالي وتشريعات المستهلك في نيوزيلندا، وحقوق المستهلك والخصوصية وإمكانية الوصول والسلامة عبر الإنترنت وحقوق مستخدمي المنصات الواجبة في الولايات القضائية الأخرى.

يحتفظ المستهلكون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا والبرازيل وكندا وغيرها بالحماية الإلزامية المقرّرة في محل إقامتهم، بما فيها سبل الإنصاف والشكوى المتاحة. ولا يعني ذكر ولاية قضائية إتاحة جميع الميزات فيها أو سريان القانون نفسه على جميع المستخدمين.

٢٠. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية نيو ساوث ويلز، أستراليا، مع مراعاة الحماية الإلزامية بموجب القانون الواجب التطبيق عليك. وتختصّ محاكم نيو ساوث ويلز اختصاصًا غير حصري. ويجوز لك اللجوء إلى محكمة أو جهة شكاوى أخرى حيث يجيز القانون؛ ولا تتضمّن هذه الشروط تحكيمًا إلزاميًا أو تنازلًا عن الدعاوى الجماعية.

يجوز لك التواصل مع legal@no-ta.app لطلب تسوية ودّية. وهذا اختياري ولا يؤخّر تدبيرًا عاجلًا أو شكوى قانونية أو ميعادًا لرفع دعوى. ولا يحلّ التواصل بالبريد الإلكتروني محلّ طريقة يفرضها القانون لتبليغ الإجراءات القضائية.

٢١. تعديل هذه الشروط

يجوز تعديل الشروط لمواكبة تغييرات القانون أو الخدمات أو متطلّبات السلامة أو الاحتياجات التشغيلية المعقولة. وسننشر تاريخ المراجعة ونحدّد تاريخ سريان التحديث. وسنقدّم إشعارًا مسبقًا بمدة معقولة بالتغييرات الجوهرية عبر التطبيق أو الموقع أو البريد الإلكتروني، إلا إذا استدعى سبب قانوني أو متعلق بالسلامة سريانًا عاجلًا.

لا تسقط التغييرات حقوقًا مكتسبة بأثر رجعي، ولا تغيّر الأحكام المطبّقة على نزاع قائم. وحيث يلزم تجديد القبول، سنطلبه. ولا يُعدّ الاستمرار في الاستخدام قبولًا إلا بعد إشعار كافٍ وحيث يجيز القانون ذلك. ويجوز لك التوقّف عن الاستخدام وطلب حذف الحساب إذا لم توافق على التحديث. وتُعالج الموافقات الاختيارية على نحو منفصل.

٢٢. أحكام عامة واللغة

تشكّل هذه الشروط والشروط الإضافية الواجبة الاتفاقية بشأن الخدمات، مع مراعاة الحقوق والإقرارات التي لا يجوز استبعادها قانونًا. وإذا بطل حكم، بقيت الأحكام الأخرى نافذة متى أمكن تطبيقها بصورة عادلة؛ ولا يُعاد تحرير الحكم الباطل تلقائيًا لمصلحتنا. ولا يُعدّ عدم إنفاذ حكم في مناسبة معيّنة تنازلًا عنه.

لا يجوز لك نقل الحساب أو الاتفاقية دون موافقة. ويجوز لنا نقل الاتفاقية في إطار إعادة تنظيم حقيقية للأعمال أو بيعها، بشرط أن يتحمّل الخلف الالتزامات ذات الصلة وألّا تنتقص حمايتك انتقاصًا جوهريًا؛ وسنقدّم الإشعار الذي يوجبه القانون. ولا يجيز النقل استخدامًا جديدًا للمعلومات الشخصية يخالف سياسة الخصوصية أو القانون.

يجوز لنا إرسال الإشعارات الضرورية للخدمة والإشعارات القانونية إلكترونيًا إلى حسابك أو بريد الاتصال. وتظلّ خيارات التسويق منفصلة. تتاح النسختان الإنجليزية والعربية كاملتين ويُقصد بهما المعنى نفسه. وإذا وقع تعارض لم يُحسم، تُقدَّم النسخة الإنجليزية بالقدر الذي يجيزه القانون فقط؛ ولا يتجاوز ذلك قواعد اللغة أو حماية المستهلك أو التفسير الملزمة. ويُرجى إبلاغنا بأي اختلاف في الترجمة.

٢٣. التواصل

الجهة المشغّلة: NOTA SOCIAL NETWORK PTY LTD، سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا. رقم الأعمال ABN 24 693 312 926؛ ورقم الشركة ACN 693 312 926. قدّم تفاصيل كافية لتحديد المسألة دون إرسال كلمات المرور أو رموز المصادقة أو وثائق هوية غير لازمة. ولا تُعدّ عناوين البريد لدى نقطة قنوات للاستجابة للطوارئ.

Back to top · العودة إلى أعلى الصفحة